Ipak, nada, predviđanja i želje male grupe pravih prijatelja, koji su bili prisutni, bile su ostvarene, u vidu sreće u novoostvarenoj zajednici.
Porém, os votos de felicidade dos amigos presentes à cerimônia... foram totalmente realizados na felicidade perfeita da união.
Pa opet imamo viziju sreće u zagrobnom životu koja se suprotstavlja snažnim prikazima patnje i bola na drugom svetu čije su oličenje plavo-zeleni demoni.
Bem, novamente, temos a visão de uma vida feliz após a morte contrastada com uma intensa descrição do sofrimento e da dor no outro mundo distribuídos por demônios verde-azulados.
Nisam imao sreće u pronalasku hrane, ali kako dan odmiče, moram se bolje potruditi da je nađem.
Tenho tido pouca sorte para encontrar comida, mas à medida que o dia avança, tenho que procurar melhor.
Ali sam bio blagoslovljen sa malo sreće u mom životu.
Mas tive muita sorte em minha vida também.
Potonuo sam sreće u prepraviti da bi vam francusku er... ploča za kuhanje... što god to-ov... tu vrhu tablice.
Torrei uma fortuna para lhe comprar... - aquele fogão embutido francês. - Conjunto de cozinha francês.
Imao bi više sreće u zarobljavanju helija u ptičiji kavez.
Você teria mais sorte prendendo hélio em uma gaiola.
Bilo sreće u pronalaženju moj novac?
Alguma sorte em arrumar o meu dinheiro?
Nije bilo sreće u pronalasku našeg kapetana?
Sem sorte em achar nosso capitão homicida?
Neki kažu da je tajna sreće u malim očekivanjima.
Alguns dizem que o segredo da felicidade é a baixa expectativa.
Vidite da je glavni ključ naše sreće u našim rukama.
Observem a chave mestra para a nossa felicidade em nossas próprias mãos.
Naprotiv, ima mnogo šarma i sreće u nežnosti.
Pelo contrário, há muito charme e felicidade na ternura.
Stanovništvo Sjedinjenih Država je patilo od opšteg pada sreće u poslednje tri decenije i ovo je glavni razlog.
A população dos Estados Unidos já sofreu de uma baixa geral em felicidade nas últimas três décadas, e o principal motivo é este.
Ova raža orao se prilično često sreće u okeanima.
Essa raia-pintada é muito comum nos oceanos.
To se zove linija sreće u obliku slova U, i o njoj se govori u desetinama studija širom sveta.
Isso é chamado de curva em U da felicidade, e foi confirmado por dezenas de estudos em todo o mundo.
DžH: Želim vam mnogo sreće u tome.
JH: Bem, desejo toda a sorte do mundo com isso.
Ovo je naučno putovanje sa izazovima koje čovečanstvo sreće u globalnoj fazi održivosti.
Isso é uma jornada científica sobre os desafios que a humanidade enfrenta na fase global da sustentabilidade.
2.7891080379486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sorte no jogo de cartas, azar no amor." 